Japon balığı ile rüya eylemsizliği sembolize eder. Hiçbir şey yapaamayacağın ya da ne leri değiştirmek istediğin le ilgili sorunlar. Çok düşündüğün bir şey ama takip etmek ya da yüzleşmek gibi bir ilgim yok. Örnek: Genç bir adam rüyasında akvaryumda bir japon balığı gördüğünü gördü. Gerçek hayatta o vardı bir sağlık sorunu için özel tedavi hakkında düşünerek çok fazla zaman harcıyordu, ama tedavi sürdürmek için bir şey yapmak için zahmet etmedi.